Šeit ir skaista ganu sieviete vārdā Heršela. Piecus gadus viņa dzīvoja pie ķēdēm.
Visu laiku viņa grauza ķēdi un berzēja zobus. Pēc tam, kad viņa nonāca dzīvnieku patversmē, viņu adoptēja kāda ģimene.
Diemžēl tā ģimene ātri pārdomāja un suns atgriezās patversmē. Kādu laiku šķita, ka Heršela paliks patversmē līdz mūža galam. Toreiz Rokijs Kanaks sāka darboties.
Rokijs Kanaks ir televīzijas šova “Suņu diena” vadītājs, kur viņš ved suņus pēc izbraukumiem, lai tos iepriecinātu. Kanaks nolēma šādā ceļojumā ņemt līdzi Heršelu.
Šajā laikā suns pirmo reizi mūžā izmēģināja daudz kārumu un galu galā nonāca ģimenē, kura vēlāk ar prieku paņēma Heršelu. Tomēr skaistākais brīdis šajā ceļojumā pienāca, kad Heršels pirmo reizi ieraudzīja jūru un priecājās par to.